Voice connection test. Synthetic data only. MCP endpoint: /mcp